Powerfix Z31966 User Manual

MULTIFUNKTIONSLEITERIAN 96473 MULTIFUNKTIONSLEITERBedienungs- und Sicherheitshinweise ÉCHELLE MULTIFONCTIONInstructions d‘utilisation et consignes d

10 IT/CHSCALA PIEGHEVOLE MULTIFUNZIONE Utilizzo determinatoIl prodotto è previsto quale ausilio per la salita in ambienti casalinghi. Il prodotto no

11 IT/CHsure di sicurezza aggiuntive, ad es. legandola o utilizzando un dispositivo di trattenuta adatto per garantire la stabilità. Questa scala no

12 IT/CHNon utilizzare mai la scala quale ponte.Evitare di sporgersi lateralmente.Eliminare ogni impurità dal pavimento.Quando si trasporta la scala

13 NLMULTIFUNCTIONELE LADDER Doelmatig gebruikHet product is bedoeld als huishoudtrap voor privé gebruik. Het product is niet voor zakelijke doelein

14 NLwaakt staan nadat u hem hebt geplaatst. Zorg ervoor dat u niet moe wordt bij het werk en las regelmatig pauzes in. Vermoeidheid betekent een g

15 NLVerwijder tevoren alle verontreinigingen van de ondergrond.Let op gevaren door stroomvoerende elementen als u de trap / ladder transporteert.Er

IAN 96473OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31966Version: 02/2014196473_manual_CB1.indd 16 12/17/2013 6:54:13 P

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 7IT/CH Indicazioni per l’uso e per

3 ca. /approx.1,73 mca. /approx.3,73 mca. /approx.2,52 mca. /approx.4,52 mca. / approx. 3,63 mca. / approx. 1,7 mca. /approx.2,66 mca. /approx.0,66 m

4 DE/AT/CHMULTIFUNKTIONSLEITER Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist als Aufsteigehilfe in privaten Haus-halten vorgesehen. Das Produkt ist nic

5 DE/AT/CHHöhe von einer Anlegeleiter wegsteigen, z.B. Befestigung oder Verwendung einer geeigneten Vorrichtung zur Sicherung der Standsicherheit. D

6 DE/AT/CHBenutzen Sie die Leiter niemals als Brücke.Seitliches Hinauslehnen vermeiden.Verunreinigungen auf dem Boden ausschließen.Achten Sie auf Gef

7 FR/CHÉCHELLE MULTIFONCTION Utilisation conforme à l’usage prévuCe produit est conçu à titre d’accessoire de montée dans des ménages privés. Le pro

8 FR/CHutilisée par des enfants. Ne pas laisser l’échelle sans surveillance après l’avoir installée. Veillez à ne pas vous fatiguer pendant le trava

9 FR/CHNe jamais utiliser l’échelle en tant que passerelle.Éviter de s’appuyer sur le côté.Exclure toutes salissures au sol.Veillez aux dangers proven