Powerfix Z28431 User Manual

HOOK Set Assembly and safety advice KrOKar, Set Monterings- och säkerhetsanvisningar Set de CrOCHetS Instructions de montage et consignes de sé

10 DK MonteringBemærk: Til monteringen skal De bruge en bore-maskine. PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Se boremaskinens brugervejledning. Monter k

11 FR/BESet de crochets Utilisation conventionnelleLe produit est conçu pour suspendre des bicyclettes, échelles, outils de jardinage et articles sim

12 FR/BE MontageRemarque : une perceuse est requise pour le montage. ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Consulter le mode d’emploi de votre perceuse.

13 NL/BEHaken set Doelmatig gebruikDit product is bedoeld voor het ophangen van fietsen, ladders, tuingereedschappen e.d. Dit product is al-leen bedoe

14 NL/BEOpmerking: voor de montage hebt u een boor-machine nodig. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw boorma-chi

15 DE/AT/CHHaken-Set Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist zum Aufhängen von Fahrrädern, Leitern, Gartengeräten o.ä. bestimmt. Der Artikel i

16 DE/AT/CH Informieren Sie sich vor der Wand- oder Decken-montage über das geeignete Montagematerial für Ihre Wand bzw. Decke. Für die Wand- oder D

17 You need · Tarvitset · Du behöver · Du skal bruge · Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:12 x 42 x 52 x 632 x 732 x 8(approx. ø 6 mm)a

18 Max.15 kgAMax.17.5 kgCMax.17.5 kgbMax.10 kgD123 4

19 Max.15 kgEMax.25 kgF5 6

GB / IE Assembly and safety advice Page 3FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 5SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 7DK Montage- og sikk

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z28431Version:09/2013IAN 932833

3 GB/IEHook Set Proper useThe product is designed for hanging up cycles, ladders, garden equipment or similar objects. The article is only intende

4 GB/IE CAUTION! RISK OF INJURY! Please refer to the operating instructions for your drill. Install the hooks as shown in Figures A–F. Note: Ple

5 FIKoukkusetti KäyttötarkoitusTuote on tarkoitettu polkupyörien, tikkaiden, puutar-hatyökalujen yms. ripustamiseen. Tuote soveltuu vain yksityiseen

6 FI VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Ota töissäsi avuksi porakoneen käyttöohje. Asenna koukku kuvien A–F osoittamalla tavalla. Huomautus: Huomioi koukku

7 SEKrokar, set Ändamålsenlig användningProdukten är avsedd för upphängning av cyklar, stegar, trädgårdsredskap eller liknande. Produkten är endast a

8 SE Obs: Observera maximalt tillåten belastning när hakarna används (se ”Tekniska data”). Rengöring och skötsel Använd aldrig frätande eller skru

9 DKSæt med kroge Formålsbestemt anvendelseProduktet er beregnet til ophængning af cykler, stiger, haveredskaber e. l. Artiklen er udelukkende beregn