Powerfix Z28431 User Manual

1 HAKEN-SET Montage- und Sicherheitshinweise SET DE CROCHETS Instructions de montage et consignes de sécurité SET DI GANCI Istruzioni di sicure

10 NLQ MontageOpmerking: voor de montage hebt u een boor-machine nodig. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw boo

11 Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:12 x 42 x 52 x 632 x 732 x 8(ca. ø 6 mm)ca. 15 x 11 cm ca. 22 x 15 cmca. 23 x

12 Max.15 kgAMax.17.5 kgCMax.17.5 kgBMax.10 kgD123 477447_AT_CH_OS content.indd 12 8/29/2012 11:07:25 AM

13 Max.15 kgEMax.25 kgF5 677447_AT_CH_OS content.indd 13 8/29/2012 11:07:27 AM

IAN 77447OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel no.: Z28431Version: 10 / 2012 177447_AT_CH_OS_ cover.indd 1 8/7/2012 12:

DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 5IT / CH Istruzioni di sic

3 DE/AT/CHHaken-Set Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist zum Aufhängen von Fahrrädern, Leitern, Gartengeräten o.ä. bestimmt. Der Artikel is

4 DE/AT/CHDeckenmontage haben wir Montagematerial beigelegt, das für übliches, festes Mauerwerk geeignet ist. MontageHinweis: Für die Montage benötig

5 FR/CHSet de crochetsQ Utilisation conventionnelleLe produit est conçu pour suspendre des bicyclettes, échelles, outils de jardinage et articles sim

6 FR/CHQ MontageRemarque : une perceuse est requise pour le montage. ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Consulter le mode d’emploi de votre perceuse.

7 IT/CHSet di ganciQ Utilizzo determinatoIl prodotto viene utilizzato per appendere biciclette, scale a pioli, utensili per giardino e simili. L’arti

8 IT/CHadatto al tipo di parete o di soffitto in questione. Per il montaggio a parete e al soffitto è fornito in dotazione del materiale di montaggio ada

9 NLHaken setQ Doelmatig gebruikDit product is bedoeld voor het ophangen van fietsen, ladders, tuingereedschappen e.d. Dit product is al-leen bedoeld