Powerfix Z30473 User Manual

IAN 102597 MUL TIFUNKTIONS-LEITER Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise MUL TIFUNKTIONS-LEITER ÉCHELLE MULTIFONCTION Instructions de mont

10 FR/CH Introduction / Consignes de sécuritéÉchelle multifonctionQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisatio

11 FR/CHConsignes de sécuritéJ 150 kg Charge totale maximale 150 kg. Le poids de l’utilisateur, y compris les outils et autres matériaux, ne doit

12 FR/CHConsignes de sécuritéJ Ne pas utiliser une échelle mouillée, endomma-gée ou rendue glissante par de l’eau, de la glace ou de la neige.J P

13 FR/CHConsignes de sécurité / Avant l’usage / UtilisationUne seule personne sur chaque branche escaladable de l‘échelle / l‘escabeau.Toujours mon

14 FR/CH... / Réparation, maintenance et rangement / Nettoyage et entretien / RecyclageJ Pliez au niveau des rotules 10 la section d’échelle v

15 FR/CHRecyclageIndépendamment de la garantie commerciale sous-crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoi

16 IT/CHIndiceIntroduzioneUtilizzo determinato ...

17 IT/CHIntroduzione / Indicazioni di sicurezzaScala multifunzioneQ Introduzione Familiarizzarsi con il prodotto prima di utilizzarlo per la pri

18 IT/CHIndicazioni di sicurezzaJ Essere sempre particolarmente prudenti in presenza di vento, pioggia e brina.J Mantenere la scala pulita e rim

19 IT/CHIndicazioni di sicurezzaJ Quando si utilizza la scala indossare scarpe antisdrucciolevoli.J Fare sempre attenzione quando si sale la scala

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page

20 IT/CHIndicazioni di sicurezza / Prima dell’utilizzo / UtilizzoSolo una persona è ammessa su ciascun lato calpestabile della scala.Non girarsi

21 IT/CH... / Riparazione, manutenzione... / Pulizia e manutenzione / SmaltimentoJ Piegare la porzione di scala desiderata agli snodi 10. Gli sno

22 B CA11 26 73 4 51 x 2 x1 x 1 x4 x 4 x 4 x6 713mm 14mmSie benötigen · Il vous faut Vi servono:

23 FD EG HJI1113122 24512126151515 13714108938

IAN 102597OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z30473Version: 08 / 2014Stand der Informationen · Version des informat

3 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

4 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseMultifunktions-LeiterQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Ge-brauch mit dem Produkt vertraut. Le

5 DE/AT/CHSicherheitshinweiseJ Versuchen Sie nicht selbst, eine beschädigte Leiter zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen immer von einem Fachmann d

6 DE/AT/CHSicherheitshinweiseLeiter nicht bei Krankheit oder wenn Sie sich gesundheitlich angegriffen fühlen.J Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn

7 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vor dem Gebrauch / GebrauchNur eine Person auf jedem besteigbaren Schenkel der Leiter / Stufenleiter.Mit dem Gesic

8 DE/AT/CH... / Reparatur, Wartung und Lagerung / Reinigung und Pflege / Entsorgungrasten automatisch in der nächsten Position ein. Möchten Sie

9 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme à l‘usage prévu ...................