Powerfix Z31403B User Manual download pdf (Page 1)

HOHLRAUM-METALLDÜBEL-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SET DE CHEVILLES MÉTALLIQUES À EXPANSION

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

SET TASSELLI METALLICI

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

METAALPLUGGEN SET VOOR HOLLE RUIMTES

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Z31403B

86068_Hohlwand-Schraubduebel_Set_B_Cover_LB1.indd 4 18.12.12 09:03

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 HOHLRAUM-METALLDÜBEL-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise SET DE CHEVILLES MÉTALLIQUES À EXPANSION Instructions d‘utilisation et consignes de

Page 2

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 4IT / CH Indicazioni

3 DE/AT/CHHohlraum-Metalldübel-Set Bestimmungsgemäßer GebrauchFür Befestigungen in Gipskarton, Gipsfaserplatten, Hohlraumdecken und Spanplatten. Nur

4 FR/CHSet de chevilles métalliques à expansion Utilisation conformePour les ﬁxations dans le plâtre cartonnée, les plaques de ﬁbres de plâtre, les

5 IT/CHSet tasselli metallici Utilizzo conformePer ﬁssaggi in cartongesso, lastre in ﬁbra di gesso, controsoﬃtti e truciolati. Solo per l‘uso privato

6 NLMetaalpluggen set voor holle ruimtes Correct gebruikVoor bevestigingen in gipskarton, gipsvezelplaten, plafonds met holle ruimtes en spaanplaten.

Page 7

7 Inhalt øLhdtAx 25 M4 x 32 8 32 ≥ 37 3–13 ≤ 17 39x 18 M4 x 38 8 38 ≥ 43 9–15 ≤ 17 45x 20 M5 x 37 10 37 ≥ 40 7–15 ≤ 17 44x 8 M5 x 52 10 52 ≥ 53 8–21

Page 8

8 8 HA BIC DFGE5 mm86068_Hohlwand-Schraubduebel_Set_B_Content_LB1.indd 8 19.12.12 09:48

Page 9

IAN 86068OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31403BVersion: 12 / 2012© by ORFGEN MarketingStand der Informationen ·

Powerfix Z31403B User Manual Page 1