Powerfix Z30003 User Manual

IAN 100713 GEWINDEBOHRER-/SCHNEIDEISEN-SETBedienungs- und Sicherheitshinweise SET DE FILETAGE ET TARAUDAGEInstructions d‘utilisation et consignes de

IAN 100713OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z30003Version: 07/20141100713_ AT_CH_Cover.indd 1 5/26/2014 10:51:2

DE / AT /CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 6IT / CH Indicazioni

3 AB1234100713_ AT_CH_Content.indd 3 5/26/2014 10:50:10 AM

4 DE/AT/CHGewindebohrer-/ Schneideisen-SetQ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

5 DE/AT/CHj Bohren Sie ein Kernloch vor. Dieses muss etwas kleiner im Durchmesser sein als das benötigte Gewinde (siehe nachfolgende Tabelle).j Weit

6 FR/CHSet de filetage et taraudageQ Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications importantes pour la s

7 FR/CHCelui-ci doit être de diamètre un peu plus petit que le filetage nécessité (voir le tableau suivant).j Elargissez légèrement le trou à la surfa

8 IT/CHSet maschi e filiereQ Introduzione Le istruzioni d‘uso fanno parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sull

9 IT/CHcon un presvasatore (per un massimo del . 10 % del diametro del filetto su ogni lato). In questo modo si facilita il lavoro con il maschio filett