Powerfix  Z16531 manuals

Powerfix  Z16531 User Manual (17 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.67 MB |

   

Table of contents

 Handtacker

1

 Hand-nietpistool

1

 agrafeuse

1

Bedienung

6

Klammern / Nägel auffüllen

6

Schlagkraft einstellen

6

Introduction

8

Introduction

8

Nettoyage et entretien

10

Recyclage

10

Désignation du produit :

11

Agrafeuse

11

Modèle-n°. : Z16531

11

Version : 08 / 2010

11

Introduzione

12

Funzionamento

13

Regolazione della

13

Esecuzione della cucitura

13

Pulizia e manutenzione

14

Inleiding

15

Bediening

16

Slagkracht instellen

16

Reiniging en onderhoud

17

Verwijdering

17

Powerfix  Z16531 User Manual (21 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.92 MB |

    

Table of contents

Introducción

5

Introducción

5

Indicaciones de seguridad

6

Manejo

6

Cargar grapas / clavos

6

Engrapar

6

Eliminación

8

Introduzione

9

Funzionamento

10

Regolazione della

10

Esecuzione della cucitura

10

Pulizia e manutenzione

11

Introdução

12

Introdução

12

J

13

Versão: 03 / 2010

15

Introduction

16

Introduction

16

Safety advice / Operation

17

Bedienung

20

Klammern / Nägel auffüllen

20

Schlagkraft einstellen

20

Powerfix  Z16531 User Manual (14 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.50 MB |

  

Table of contents

Introduction

5

Introduction

5

Nettoyage et entretien

7

Recyclage

7

8 FR/BE

8

Inleiding

9

Bediening

10

Slagkracht instellen

10

Reiniging en onderhoud

11

Verwijdering

11

J

12

Bedienung

13

Klammern / Nägel auffüllen

13

Schlagkraft einstellen

13

Powerfix  Z16531 User Manual (27 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 2.28 MB |

    

Table of contents

Introduction

5

Introduction

5

Safety advice / Operation

6

Instrukcja

8

Instrukcja

8

Zszywanie

10

Wyjmowanie zszywek

10

Usuwanie zakleszczonych

10

Czyszczenie i pielęgnacja

11

Bevezetés

12

Bevezetés

12

Termékinformáció:

15

Kézi tűzőgép

15

Modellszám: Z16531

15

Verzió: 08 / 2010

15

Uvod / Varnostna navodila

16

Varnostna navodila / Uporaba

17

Návod / Bezpečnostní pokyny

19

Návod

19

Bezpečnostní pokyny / Obsluha

20

Úvod / Bezpečnostné pokyny

22

Bezpečnostné pokyny / Obsluha

23

Bedienung

26

Klammern / Nägel auffüllen

26

Schlagkraft einstellen

26

Powerfix  Z16531 User Manual (15 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 0.50 MB |

   

Table of contents

+DQGWDFNHUVHW

3

Bedienung

4

Klammern / Nägel auffüllen

4

Schlagkraft einstellen

4

Introduction

6

Introduction

6

Nettoyage et entretien

8

Recyclage

8

Désignation du produit :

9

Agrafeuse

9

Modèle-n°. : Z16531

9

Version : 

9

Introduzione

10

Funzionamento

11

Regolazione della

11

Esecuzione della cucitura

11

Pulizia e manutenzione

12

Inleiding

13

Bediening

14

Slagkracht instellen

14

Reiniging en onderhoud

15

Verwijdering

15

Powerfix  Z16531 User Manual (17 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 0.55 MB |

  

Table of contents

Introduction

3

Introduction

3

Safety advice / Operation

4

Johdanto / Turvaohjeet

6

Johdanto

6

Turvaohjeet / Käyttö

7

Puhdistus ja hoito

8

Jätehuolto

8

Inledning

9

Handhavande

10

Fylla på klammer / spik

10

Ställa in slagkraft

10

Ta bort klämmor

10

Rengöring och skötsel

11

Avfallshantering

11

Indledning/ Sikkerhedsregler

12

Indledning

12

Sikkerhedsregler / Betjening

13

Rensning og pleje

14

Bortskaffelse

14

+DQGWDFNHUVHW

15

Bedienung

16

Klammern / Nägel auffüllen

16

Schlagkraft einstellen

16

Powerfix  Z16531 User Manual (19 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 0.59 MB |

    

Table of contents

Introducción

3

Introducción

3

Indicaciones de seguridad

4

Cargar grapas / clavos

4

Engrapar

4

Eliminación

6

Introduzione

7

Funzionamento

8

Regolazione della

8

Esecuzione della cucitura

8

Pulizia e manutenzione

9

Introdução

10

Introdução

10

Informação do produto:

13

&RQMXQWRGHDJUDIDGRU

13

Modelo nr.°: Z16531

13

Versão: 

13

Introduction

14

Introduction

14

Safety advice / Operation

15



17

Bedienung

18

Klammern / Nägel auffüllen

18

Schlagkraft einstellen

18

Powerfix  Z16531 User Manual (25 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 0.68 MB |

    

Table of contents

Introduction

3

Introduction

3

Safety advice / Operation

4

Instrukcja

6

Instrukcja

6

Zszywanie

8

Wyjmowanie zszywek

8

Usuwanie zakleszczonych

8

Czyszczenie i pielęgnacja

9

Bevezetés

10

Bevezetés

10

Termékinformáció:

13

Kézi tűzőgép

13

Modellszám: Z16531

13

Ver zió: 

13

Uvod / Varnostna navodila

14

Varnostna navodila / Uporaba

15

Návod

17

Obsluha

18

Naplnění spon / hřebíků

18

Nastavení rázové síly

18

Sešívání

18

Úvod / Bezpečnostné pokyny

20

Naplnenie spôn / klincov

21

Nastavenie sily

21

Zošívanie

21

+DQGWDFNHUVHW

23

Bedienung

24

Klammern / Nägel auffüllen

24

Schlagkraft einstellen

24

Powerfix  Z16531 User Manual (17 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.30 MB |

   

Table of contents

Handtacker-Set

1

nietpiStool-Set

1

Set agrafeuSe

1

Set piStola Sparapunti

1

5 DE/AT/CH

5

Reinigung und Pflege

7

Entsorgung

7

8 FR/CH

8

Nettoyage et entretien

10

Recyclage

10

11 IT/CH

11

Pulizia e manutenzione

13

Reiniging en onderhoud

16

Verwijdering

16

Powerfix  Z16531 User Manual (20 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.23 MB |

    

Table of contents

HANDTACKER-SET

1

GRApADoRA CoN ACCESoRioS

1

SET piSTolA SpARApuNTi

1

HAND-HElD STAplER SET

1

AGRAfADoR

1

Consejos

7

Limpieza y mantenimiento

7

Eliminación

7

8 IT/MT

8

Pulizia e manutenzione

10

Limpeza e conservação

13

Eliminação

13

Cleaning and care

16

Disposal

16

17 DE/AT/CH

17

Reinigung und Pflege

19

Entsorgung

19

Powerfix  Z16531 User Manual (26 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.54 MB |

    

Table of contents

Cleaning and care

7

Disposal

7

Czyszczenie i pielęgnacja

10

Tisztítás és ápolás

13

Megsemmisítés

13

Čiščenje in nega

16

Odstranitev

16

Čistění a ošetřování

19

Odstranění do odpadu

19

Čistenie a údržba

22

Likvidácia

22

23 DE/AT/CH

23

Reinigung und Pflege

25

Entsorgung

25

Powerfix  Z16531 User Manual (17 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.32 MB |

   

Table of contents

 HANDTACKER-SET

1

 NIETPISTOOL-SET

1

 SET AGRAFEUSE

1

GRAFFATRICE MANUALE

1

Sicherheit / Bedienung

2

Reinigung und Pflege

7

Entsorgung

7

Introduction

8

 Nettoyage et entretien

10

 Recyclage

10

Pulizia e manutenzione

13

 Smaltimento

13

Reiniging en onderhoud

16

Verwijdering

16

Powerfix  Z16531 User Manual (21 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.24 MB |

  

Table of contents

Introduction

7

Safety advice / Operation

8

Cleaning and care

9

Disposal

9

Johdanto / Turvaohjeet

10

Turvaohjeet / Käyttö

11

Puhdistus ja hoito

12

Jätehuolto

12

Rengöring och skötsel

15

Avfallshantering

15

Indledning/ Sikkerhedsregler

16

Sikkerhedsregler / Betjening

17

Rensning og pleje

18

Bortskaffelse

18

17 DE/AT/CH

19

Reinigung und Pflege

21

Entsorgung

21

Powerfix  Z16531 User Manual (21 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.23 MB |

    

Table of contents

Introducción

7

8 IT/MT

10

Pulizia e manutenzione

12

Introdução

13

Retirar agrafos

15

Retirar agrafos encravados

15

Limpeza e conservação

15

Eliminação

15

Introduction

16

Safety advice / Operation

17

Removing jammed staples

18

Cleaning and care

18

Disposal

18

17 DE/AT/CH

19

Reinigung und Pflege

21

Entsorgung

21

Powerfix  Z16531 User Manual (14 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 0.92 MB |

    

Table of contents

IAN 100502

1

5 DE/AT/CH

5

Reinigung und Pflege

7

Entsorgung

7

8 FR/CH

8

Nettoyage et entretien

10

Recyclage

10

11 IT/CH

11

Pulizia e manutenzione

13

Powerfix  Z16531 User Manual (20 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.17 MB |

    

Table of contents

IAN 100502

1

Limpieza y mantenimiento

7

Eliminación

7

8 IT/MT

8

Pulizia e manutenzione

10

Limpeza e conservação

13

Eliminação

13

Cleaning and care

16

Disposal

16

17 DE/AT/CH

17

Reinigung und Pflege

19

Entsorgung

19

Powerfix  Z16531 User Manual (14 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 0.93 MB |

  

Table of contents

IAN 100502

1

Nettoyage et entretien

7

Recyclage

7

8 NL/BE

8

Reiniging en onderhoud

10

Verwijdering

10

11 DE/AT/CH

11

Reinigung und Pflege

13

Entsorgung

13

Powerfix  Z16531 User Manual (25 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.43 MB |

   

Table of contents

IAN 100502

1

Cleaning and care

7

Disposal

7

Puhdistus ja hoito

10

Jätehuolto

10

Rengöring och skötsel

12

Avfallshantering

12

Rensning og pleje

15

Bortskaffelse

15

16 FR/BE

16

Nettoyage et entretien

18

Recyclage

18

19 NL/BE

19

Reiniging en onderhoud

21

Verwijdering

21

22 DE/AT/CH

22

Reinigung und Pflege

24

Entsorgung

24

Powerfix  Z16531 User Manual (17 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.46 MB |

   

Table of contents

IAN 95908

1

5 DE/AT/CH

5

Reinigung und Pflege

7

Entsorgung

7

8 FR/CH

8

Nettoyage et entretien

10

Recyclage

10

11 IT/CH

11

Pulizia e manutenzione

13

Reiniging en onderhoud

16

Verwijdering

16

Powerfix  Z16531 User Manual (14 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.32 MB |

  

Table of contents

IAN 95908

1

Nettoyage et entretien

7

Recyclage

7

8 NL/BE

8

Reiniging en onderhoud

10

Verwijdering

10

11 DE/AT/CH

11

Reinigung und Pflege

13

Entsorgung

13

Powerfix  Z16531 User Manual (25 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.88 MB |

   

Table of contents

IAN 95908

1

Cleaning and care

7

Disposal

7

Puhdistus ja hoito

10

Jätehuolto

10

Rengöring och skötsel

12

Avfallshantering

12

Rensning og pleje

15

Bortskaffelse

15

16 FR/BE

16

Nettoyage et entretien

18

Recyclage

18

19 NL/BE

19

Reiniging en onderhoud

21

Verwijdering

21

22 DE/AT/CH

22

Reinigung und Pflege

24

Entsorgung

24

Powerfix  Z16531 User Manual (20 pages)

Brand: Powerfix | Category: Tools | Size: 1.60 MB |

    

Table of contents

IAN 95908

1

Limpieza y mantenimiento

7

Eliminación

7

8 IT/MT

8

Pulizia e manutenzione

10

Limpeza e conservação

13

Eliminação

13

Cleaning and care

16

Disposal

16

17 DE/AT/CH

17

Reinigung und Pflege

19

Entsorgung

19