Powerfix Bike Workstand User Manual

IAN 96689IAN 96689SOPORTE DE TALLER PARA BICICLETAS CAVALLETTO PORTABICIDELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 03/2014Delta-

10 PT• Recomendamos que execute o passo seguinte (ajuste de altura) com 2 pessoas.Por fim pode extender a haste telescópica (2) até à altura des

11PT3 Anos de garantiaO produto foi produzido com os maiores cuida-dos e sob constante controlo. Com este produto obtém uma garantia de três anos, vál

12 GB/MT Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully

13GB/MTCare, storageRoutinely clean the bicycle assembly stand with warm water and pH-neutral soap. Always follow with a dry cloth! Avoid harsh chemic

14 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der er

15DE/AT/CHAnschließend klappen Sie die Schnellspann-vorrichtung wieder nach unten. Prüfen Sie die Fixierung erneut.• Wir empfehlen, den folgenden Schr

16 DE/AT/CH3 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre

17

18

Vista general de las piezas:(1) Soporte para bicicletas(2) Barra telescópica(3) Bandeja de herramientas(4) Trípode(5) Unión articulada(6) Patas de apo

3ES ¡Enhorabuena!Al comprar este artículo ha adquirido un pro-ducto de excelente calidad. Familiarícese con él antes de instalarlo y ponerlo en funcio

4 ES• Recomendamos que el siguiente paso (el ajuste de la altura) se lleve a cabo entre 2 personas.Seguidamente puede extraer la barra telescó-p

5ESGarantía de 3 años Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garantía de tres años a partir de la f

6 IT/MT Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro-dotto prima di prenderlo in f

7IT/MTNon appena avrete raggiunto l’altezza e la posizione desiderate, fissate l’asta telescopica con il tensionatore rapido sul treppiedi. Nel fare ci

8 IT/MT3 anni di garanziaQuesto prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla

9PT Parabéns!Com a sua compra, decidiu-se por um produto de alta qualidade. Familiarize-se com o produto antes da montagem e da primeira colocação em