Powerfix Power Socket Switch User Manual

Gebrauchsanleitung 1 10204 / 05-2013 / 1 Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und b

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 10 10204 / 05-2013 / 1 WARNUNG: Bei Nichtbeachtung mittleres Verletzungsrisiko • Lassen Sie das Gerät i

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 11 10204 / 05-2013 / 1 4 Lieferumfang Nach dem Auspacken ist unverzüglich der Lieferumfang auf Vollständ

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 12 10204 / 05-2013 / 1 6 Geräteübersicht Die folgende Abbildung zeigt die Bedien-teile und die Anzeige d

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 13 10204 / 05-2013 / 1 7 Bedienung 1 Polarität wählen Prüfen Sie an Ihrem Endgerät bzw. in der Betriebs

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 14 10204 / 05-2013 / 1 Positive Polarität – Wahlschalter unten: Im Inneren + / Mantel außen – Ne

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 15 10204 / 05-2013 / 1 2 Ausgangsspannung wählen Stellen Sie den Spannungs-Wahlschalter auf die für Ihr

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 16 10204 / 05-2013 / 1 4 Netzadapter einstecken Stecken Sie den Netzadapter in eine Spannung führende Sc

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 17 10204 / 05-2013 / 1 In den genannten Fällen muss sofort die Polarität umgeschaltet werden. VORSICHT:

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 18 10204 / 05-2013 / 1 Materialien und sind zu 100% recyclingfä-hig. Der Netzadapter darf nicht im üblic

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 19 10204 / 05-2013 / 1 10 Garantieerklärung Unbeschadet der gesetzlichen Gewähr-leistungsansprüche gewäh

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 2 10204 / 05-2013 / 1 Inhalt 1 Allgemeine Hinweise ... 2 2 Bestimmungsgemäß

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 20 10204 / 05-2013 / 1 • Unsachgemäße Anwendungen, wie z.B. Überlastung des Gerätes, nicht zugelassene Z

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 21 10204 / 05-2013 / 1 Artikel-Nummer: 10204 (bitte unbedingt angeben) Serviceadresse: Uni-Elektra GmbH

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 22 10204 / 05-2013 / 1 11 Konformität und Hersteller In Übereinstimmung mit folgenden Euro-päischen Rich

Gebruikershandleiding 23 10204 / 05-2013 / 1 Universele netadapter Gebruikershandleiding Lees deze gebruikershandleiding goed door en bewaar

Universele netadapter Gebruikershandleiding 24 10204 / 05-2013 / 1 Inhoud 1 Algemene aanwijzingen ... 24 2 Praktische to

Universele netadapter Gebruikershandleiding 25 10204 / 05-2013 / 1 gebruik van de netadapter, neem dan contact op met de servicedienst (adres zie

Universele netadapter Gebruikershandleiding 26 10204 / 05-2013 / 1 3 Veiligheidsaanwijzingen BELANGRIJK: neem tijdens het gebruik van de netadap

Universele netadapter Gebruikershandleiding 27 10204 / 05-2013 / 1 De in deze gebruikershandleiding gebruikte signaalwoorden en symbolen hebben d

Universele netadapter Gebruikershandleiding 28 10204 / 05-2013 / 1 GEVAAR: Bij niet in acht nemen risico op verwonding of levensgevaar • Gebruik

Universele netadapter Gebruikershandleiding 29 10204 / 05-2013 / 1 betreffende apparaat gecontroleerd te worden. Overtuig uzelf ervan, dat de aanw

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 3 10204 / 05-2013 / 1 ters, kontaktieren Sie Ihre Servicestelle (Anschrift siehe Abschnitt 10). 2 Bestim

Universele netadapter Gebruikershandleiding 30 10204 / 05-2013 / 1 onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een klein moment van onach

Universele netadapter Gebruikershandleiding 31 10204 / 05-2013 / 1 • Dit apparaat is niet bestemd gebruikt te worden, door personen (inclusief ki

Universele netadapter Gebruikershandleiding 32 10204 / 05-2013 / 1 WAARSCHUWING: Bij niet in acht nemen gemiddeld risico op verwonding • Laat h

Universele netadapter Gebruikershandleiding 33 10204 / 05-2013 / 1 4 Leveringsomvang Na het uitpakken moet eerst gecontroleerd worden of alles aa

Universele netadapter Gebruikershandleiding 34 10204 / 05-2013 / 1 6 Apparaatoverzicht De volgende afbeelding toont de bedieningsdelen en de weer

Universele netadapter Gebruikershandleiding 35 10204 / 05-2013 / 1 7 Bediening 1 Polariteit kiezen Controleer op uw eindgebruiker dan wel in de

Universele netadapter Gebruikershandleiding 36 10204 / 05-2013 / 1 Binnenin + / Buitenmantel – Negatieve polariteit – keuzeschakelaar boven:

Universele netadapter Gebruikershandleiding 37 10204 / 05-2013 / 1 3 Met eindgebruiker verbinden Steek de passende adapterstekker in de voedingsb

Universele netadapter Gebruikershandleiding 38 10204 / 05-2013 / 1 VOORZICHTIG: een verkeerd ingestelde polariteit kan de aangesloten eindgebruik

Universele netadapter Gebruikershandleiding 39 10204 / 05-2013 / 1 meteen uittrekken, de ingestelde polariteit controleren en evt. omdraaien. 6

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 4 10204 / 05-2013 / 1 3 Sicherheitshinweise WICHTIG: Beachten Sie beim Ge-brauch des Netzadapters die n

Universele netadapter Gebruikershandleiding 40 10204 / 05-2013 / 1 9 Reiniging GEVAAR: Voor het reinigen eerst de stekker eruit trekken! Vanwe

Universele netadapter Gebruikershandleiding 41 10204 / 05-2013 / 1 geautoriseerde servicedienst worden verricht. Om uw aanspraak op garantie te l

Universele netadapter Gebruikershandleiding 42 10204 / 05-2013 / 1 Neem contact met ons op voor evt. retourzendingen. Pas na overleg met ons kan h

Universele netadapter Gebruikershandleiding 43 10204 / 05-2013 / 1 11 Conformiteit en fabrikant Het CE keurmerk werd overeenkomstig de volgende E

Operating Instructions 44 10204 / 05-2013 / 1 Universal Charger Operating Instructions Please read these operating instruc-tions carefully

Universal Charger Operating Instructions 45 10204/ 05-2013 / 1 Contents 1 General notes ... 45 2 Correct pu

Universal Charger Operating Instructions 46 10204/ 05-2013 / 1 adapter, please contact your nearest ser-vice point (see section 10 for address). 2

Universal Charger Operating Instructions 47 10204/ 05-2013 / 1 3 Safety instructions IMPORTANT: Please observe the fol-lowing instructions when

Universal Charger Operating Instructions 48 10204/ 05-2013 / 1 Symbol Signal word / meaning DANGER: Failure to comply will result in a high risk

Universal Charger Operating Instructions 49 10204/ 05-2013 / 1 DANGER: Failure to comply will re-sult in risk of death or injury • Keep the oper

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 5 10204 / 05-2013 / 1 Die in dieser Gebrauchsanleitung verwen-deten Signalworte und Symbole haben folgend

Universal Charger Operating Instructions 50 10204/ 05-2013 / 1 mains adapter on the relevant terminal device must be checked before starting up. P

Universal Charger Operating Instructions 51 10204/ 05-2013 / 1 drugs, alcohol or medication. Even a moment of inattentiveness can lead to serious

Universal Charger Operating Instructions 52 10204/ 05-2013 / 1 knowledge, unless they are supervised by a person who is responsible for their safe

Universal Charger Operating Instructions 53 10204/ 05-2013 / 1 above 40°C or below 0°C, environ-ments containing flammable gasses, solvents, vapou

Universal Charger Operating Instructions 54 10204/ 05-2013 / 1 5 Technical data Nominal voltage 220-240V AC (0.2 A max.) Nominal frequency 50

Universal Charger Operating Instructions 55 10204/ 05-2013 / 1 1 Mains voltage plug 2 Red LED 3 Polarity selector switch 4 Voltage selector

Universal Charger Operating Instructions 56 10204/ 05-2013 / 1 7 operation 1 Select polarity Inspect the terminal device to establish the polari

Universal Charger Operating Instructions 57 10204/ 05-2013 / 1 In internal + / external casing – Negative polarity - selector switch up: I

Universal Charger Operating Instructions 58 10204/ 05-2013 / 1 3 Connect to terminal device Plug the relevant adapter plug into the supply socket

Universal Charger Operating Instructions 59 10204/ 05-2013 / 1 The polarity is incorrect if the red LED on the mains adapter is off and • the cha

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 6 10204 / 05-2013 / 1 GEFAHR: Bei Nichtbeachten Le-bens- und Verletzungsgefahr • Gebrauchsanleitung auf

Universal Charger Operating Instructions 60 10204/ 05-2013 / 1 6 Disconnection from power supply Disconnect the mains adapter from the power supp

Universal Charger Operating Instructions 61 10204/ 05-2013 / 1 9 Cleaning DANGER: Disconnect the plug from the mains before cleaning! For elect

Universal Charger Operating Instructions 62 10204/ 05-2013 / 1 IMPORTANT: All warranty repairs must be carried out by an authorised cus-tomer ser

Universal Charger Operating Instructions 63 10204/ 05-2013 / 1 Please contact us before returning any equipment. The product can only be ac-cepted

Universal Charger Operating Instructions 64 10204/ 05-2013 / 1 11 Conformity / manufacturer The equipment has been marked with the CE symbol in a

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 7 10204 / 05-2013 / 1 Netzadapters auf das betreffende End-gerät überprüft werden. Überzeugen Sie sich da

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 8 10204 / 05-2013 / 1 • Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf was Sie tun Verwenden Sie

Universal-Netzadapter Gebrauchsanleitung 9 10204 / 05-2013 / 1 ses Produkt ist für diese Umgebung nicht zugelassen. • Dieses Gerät ist nicht dafü