Powerfix PLS 10 A1 User Manual

Powerfix PLS 10 A1 8 - English mounting bracket (3) from the top into the thread of the stand (5) and rotate it clockwise (see the figure). Tighten th

Powerfix PLS 10 A1 English - 9 Use the On/Off switch (9) to switch the battery LED emitter (A) on and off. The On/Off switch (9) is protected against

Powerfix PLS 10 A1 10 - English Replacing the fuse If the 12/24 V car charger cable (C) is connected but the LED indicator of the 12/24 V car charger

Powerfix PLS 10 A1 English - 11 Maintenance / cleaning Servicing The battery LED emitter (A) uses a long-life LED. This is not replaceable and require

Powerfix PLS 10 A1 12 - English Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directi

Powerfix PLS 10 A1 English - 13 Dispose of the battery and the LED emitter separately. Respect the environment. Old batteries must not be disposed of

Powerfix PLS 10 A1 14 - English Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty f

Powerfix PLS 10 A1 English - 15 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before using you

Powerfix PLS 10 A1 16 - Slovenščina Vsebina Uvod ...

Powerfix PLS 10 A1 Slovenščina - 17 Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Powerfix. 10 W baterijsko napajana LED svetilka Powerfix PLS 10 A1, v na

Powerfix PLS 10 A1 18 - Slovenščina Ta navodila za uporabo imajo prepognjeno platnico. Na notranji strani platnice je prikazana shema baterijske LED s

Powerfix PLS 10 A1 Slovenščina - 19 Svetilka: Citizen LED Poraba LED približno 8,5 W Skupni svetlobni tok: 620 lm +/-5 % (s pokrovom/steklenim okenc

Powerfix PLS 10 A1 20 - Slovenščina Varnostna navodila Pred prvo uporabo baterijske LED svetilke (A) preberite in upoštevajte ta navodila in opozorila

Powerfix PLS 10 A1 Slovenščina - 21 OPOZORILO! Za polnjenje vgrajene baterije baterijske LED svetilke (A) uporabljajte priložen vtični baterijski p

Powerfix PLS 10 A1 22 - Slovenščina navoj na stojalu (5) in ga zavrtite v smeri urinega kazalca (glejte sliko). Narebričen vijak (4) zategnite tako, d

Powerfix PLS 10 A1 Slovenščina - 23 Za vklop in izklop baterijske LED svetilke (A) uporabite stikalo za vklop/izklop (9). Stikalo za vklop/izklop (9)

Powerfix PLS 10 A1 24 - Slovenščina Zamenjava varovalke Če je kabel (C) za 12/24 V avtomobilski polnilnik priključen, LED indikator na kablu (C) za 12

Powerfix PLS 10 A1 Slovenščina - 25 Vzdrževanje/čiščenje Servisiranje Baterijska LED svetilka (A) uporablja svetlečo diodo (LED) z dolgo življenjsko d

Powerfix PLS 10 A1 26 - Slovenščina Okoljski predpisi in informacije glede odstranjevanja Naprave, ki so označene s tem simbolom, morajo izpolnjevati

Powerfix PLS 10 A1 Slovenščina - 27 Ločeno odstranite baterijo in LED svetilko. Spoštujte in varujte okolje. Starih baterij ni dovoljeno odlagati med

V 1.4 English ... 2 Slovenščina ...

Powerfix PLS 10 A1 28 - Slovenščina 7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvaj

Powerfix PLS 10 A1 Čeština - 29 Obsah Úvod ... 30

Powerfix PLS 10 A1 30 - Čeština Úvod Děkujeme vám za nákup výrobku značky Powerfix. 10W aku LED svítidlo Powerfix PLS 10 A1 napájené z akumulátoru (dá

Powerfix PLS 10 A1 Čeština - 31 Tento uživatelský návod má rozkládací obálku. Na její vnitřní straně je vyobrazení aku LED svítidla s očíslovanými prv

Powerfix PLS 10 A1 32 - Čeština Světelný zdroj: Citizen LED Příkon přibližně 8,5 W Celkový světelný tok: 620 lm +/-5 % (s krytem / skleněné okénko)

Powerfix PLS 10 A1 Čeština - 33 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím aku LED svítidla (A) si přečtěte a dodržujte tyto pokyny a všechna upozornění

Powerfix PLS 10 A1 34 - Čeština VAROVÁNÍ! K nabíjení akumulátoru vestavěného v aku LED svítidlu (A) použijte přiložený zásuvkový nabíječ (B) a přilo

Powerfix PLS 10 A1 Čeština - 35 směru hod. ručiček (viz obrázek). Šroub s vroubkovanou hlavou (4) utáhněte tak, aby se nosný držák (3) pevně přitáhl k

Powerfix PLS 10 A1 36 - Čeština proti směru hod. ručiček o 360 stupňů. Poté upravte vertikální úhel aku LED svítidla (A) podle svých požadavků. Nakone

Powerfix PLS 10 A1 Čeština - 37 Výměna pojistky Pokud je kabel 12/24 V k nabíjení ve vozidle (C) připojen, ale LED indikátor kabelu 12/24 V k nabíjení

Powerfix PLS 10 A1 2 - English Contents Introduction ...

Powerfix PLS 10 A1 38 - Čeština Vestavěný akumulátor je nestandardního provedení a není dostupný v maloobchodním prodeji. Proto se nepředpokládá, že j

Powerfix PLS 10 A1 Čeština - 39 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské s

Powerfix PLS 10 A1 40 - Čeština Likvidaci akumulátoru a LED svítidla proveďte odděleně. Chraňte životní prostředí. Staré baterie se nesmí likvidovat j

Powerfix PLS 10 A1 Čeština - 41 Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky

Powerfix PLS 10 A1 42 - Čeština Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů:

Powerfix PLS 10 A1 Deutsch - 43 Inhalt Einleitung ... 44

Powerfix PLS 10 A1 44 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Powerfix Produkt entschieden haben. Der Akku LED-Strahler 10 Watt Powerf

Powerfix PLS 10 A1 Deutsch - 45 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der LED-

Powerfix PLS 10 A1 46 - Deutsch Leuchtmittel: Citizen LED Leistungsaufnahme LED: ca. 8,5 W Gesamtlichtstrom: 620 lm +/-5% (mit Abdeckung/Glasscheibe

Powerfix PLS 10 A1 Deutsch - 47 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Akku LED-Strahlers (A) lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen gen

Powerfix PLS 10 A1 English - 3 Introduction Thank you for buying a Powerfix product. The 10 W Rechargeable Battery LED Working Light Powerfix PLS 10 A

Powerfix PLS 10 A1 48 - Deutsch WARNUNG! Es dürfen keine Gegenstände an den LED-Strahler gehängt oder auf ihn gestellt werden. Das Gehäuse ist nicht

Powerfix PLS 10 A1 Deutsch - 49 Transport von unten in den Standfuß (5) eingeschraubt ist, gegen den Uhrzeigersinn heraus. Achten Sie darauf, dass die

Powerfix PLS 10 A1 50 - Deutsch Inbetriebnahme Mit den 2 Rändelschrauben (10) können Sie die vertikale Neigung und damit die Abstrahlrichtung des Akku

Powerfix PLS 10 A1 Deutsch - 51 Sicherung auswechseln Wenn bei eingestecktem 12 V/24 V Kfz-Ladekabel (C) die LED des 12 V/24 V Kfz-Ladekabels (C) nich

Powerfix PLS 10 A1 52 - Deutsch Wartung/Reinigung Wartung Das Leuchtmittel des Akku LED-Strahlers (A) besteht aus einer langlebigen LED. Diese ist nic

Powerfix PLS 10 A1 Deutsch - 53 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richt

Powerfix PLS 10 A1 54 - Deutsch Geben Sie den Akku und den LED-Strahler getrennt zur geeigneten Entsorgung. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbraucht

Powerfix PLS 10 A1 Deutsch - 55 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhal

Powerfix PLS 10 A1 56 - Deutsch Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgend

Powerfix PLS 10 A1 Deutsch - 57

Powerfix PLS 10 A1 4 - English These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover is a diagram of the battery LED emitter

Powerfix PLS 10 A1 English - 5 Luminaire: Citizen LED LED power consumption: approx. 8.5 W Total luminous flux: 620 lm +/-5% (with cover / glass win

Powerfix PLS 10 A1 6 - English Safety instructions Before you use this battery LED emitter (A) for the first time, please read and comply with these i

Powerfix PLS 10 A1 English - 7 WARNING! Use the supplied wall plug battery charger (B) and the supplied 12/24 V car charger cable (C) to charge the