Powerfix PAR 400 A1 User Manual download pdf

Pompe à déboucher les canalisations

PAR 400 A1

Usage de l’appareil

Cet appareil sert à nettoyer les siphons et tuyaux de lavabos, bacs de douche,

baignoires et éviers. L’appareil est uniquement conçu pour des usages privés.

Ne l’utilisez pas à des ﬁ ns commerciales ou industrielles.

Consignes de sécurité

• Les enfants doivent être surveillés aﬁ n d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

• N’utilisez pas d’essence, d’alcool, de produits nettoyants contenant du car-

bone ou assimilés, pour éviter les vapeurs nocives. Cet appareil fonctionne

exclusivement à la pression d’eau, sans ajout de produits chimiques.

• Retirez tous les éléments amovibles, tels que par ex. les tamis ﬁ ltrants et

fermez toutes les ouvertures du tuyau, comme par ex. les trop-pleins, à

l’aide d’un chiﬀ on humide ou assimilé. Vous évitez ainsi toutes souillures

par éclaboussures qui résulteraient des poussées de pression d’eau.

• Utilisez uniquement l’appareil sur des siphons résistants à la pression.

Les tuyaux vissés sont plus résistants à la pression que ceux qui ont été

enﬁ chés. Etayez les siphons mal installés contre le sol ! Sinon, la pression

d’air peut endommager le siphon.

Utilisation

Renversez la ventouse, aﬁ n qu’elle soit orientée en sens contraire du cylindre.

Fermez toutes les ouvertures, comme par ex. les trop-pleins du tuyau à

nettoyer. Utilisez un chiﬀ on ou un objet similaire à cette ﬁ n.

Placez l’appareil sur le siphon bouché et laissez s’écouler env. 10 cm

d’eau.

Levez légèrement la pompe de nettoyage du siphon et tirez la poignée

vers le haut aﬁ n que le cylindre se remplisse d’eau.

Appuyez à présent fermement la pompe de nettoyage du siphon sur le

siphon aﬁ n que l’eau ne puisse plus s’échapper et poussez fermement

la poignée vers le bas.

Relâchez la pompe de nettoyage du siphon et contrôlez si l’eau s’écoule.

Si le bouchon n’est toujours pas supprimé, répétez l’opération.

Nettoyage

N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou corrosifs,

pour nettoyer l’appareil. Ils peuvent en eﬀ et agresser la surface.

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiﬀ on humide. En cas de taches tenaces,

appliquez un produit de nettoyage doux.

Mise au rebut

Mettez l’appareil au rebut dans le respect de l’environnement. Respectez

la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation

de recyclage. Procédez à une élimination des matériaux d’emballage res-

pectueuse de l’environnement.

Importateur

Kompernass GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany

www.kompernass.com

Garantie et service après-vente

Cet appareil bénéﬁ cie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat.

L’appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant

sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve

d’achat. Dans le cas où la garantie s’applique, veuillez appeler le service

après-vente concerné. Cette condition doit être respectée pour assurer l’ex-

pédition gratuite de votre marchandise. La prestation de garantie s’applique

exclusivement aux vices de matériaux et aux erreurs de fabrication, mais

pas aux dommages de transport, pièces d’usure ou aux dommages sur les

pièces fragiles comme les commutateurs. Le produit est exclusivement destiné

à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas de

manipulation incorrecte et inappropriée, d’utilisation brutale et en cas d’inter-

vention qui n’aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente

agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

La durée de la garantie n’est pas prolongée par l’exercice de la garantie.

Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées. Tous domma-

ges et défauts présents dès l’achat doivent être notiﬁ és dès que le produit est

déballé, et au plus tard deux jours après la date d’achat. Toutes réparations

survenant après la période sous garantie seront payantes.

Service France

Tel.: 0800 919270

E-Mail: [email protected]

Service Belgique

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 71150

Gootsteen ontstopper-pomp

PAR 400 A1

Gebruiksdoel

Dit apparaat dient voor de reiniging van afvoeren en buizen van wasbakken,

douches, badkuipen en gootstenen. Dit apparaat is alleen bedoeld voor

privédoeleinden. Niet bedrijfsmatig of voor industriële doeleinden gebruiken.

Veiligheidsvoorschriften

• Bij kinderen is supervisie noodzakelijk, om ervoor te zorgen dat ze niet

met het apparaat spelen.

• Gebruik geen benzine, alcoholsoorten, carbonhoudende schoonmaakmidde-

len of dergelijke, om gevaarlijke dampen te voorkomen. Dit apparaat werkt

uitsluitend met waterdruk, zonder toevoeging van chemische middelen.

• Verwijder alle losse delen uit de bak/kuip/gootsteen, zoals bijvoorbeeld

afvoerzeefjes en dicht alle openingen van dezelfde buis, zoals bijvoorbeeld

overlopen, met een natte doek of iets dergelijks af. Dit voorkomt vervuiling

door spetters, die ontstaan door de waterstoot.

• Gebruik het apparaat alleen bij afvoeren die drukbestendig zijn. Buizen

met een schroefverbinding zijn beter bestand tegen druk dan buizen die

in elkaar zijn gestoken. Slecht zittende sifons moeten tegen de vloer gestut

worden! Anders kan de waterstoot de sifon beschadigen.

Gebruik

Vouw de zuignap om, zodat die van de cilinder af wijst.

Sluit alle openingen van de buisleiding die gereinigd moet worden af,

bijvoorbeeld overlopen. Gebruik daarvoor een doek of iets dergelijks.

Plaats het apparaat boven de verstopte afvoer en laat ca. 10 cm water

in de afvoer lopen.

Til de afvoerreiniger-pomp iets op en trek dan de greep omhoog, zodat

de cilinder zich met water vult.

Druk de afvoerreiniger-pomp nu stevig op de afvoer, zodat er geen

water meer kan ontsnappen, en stoot de greep krachtig omlaag.

Maak de afvoerreiniger-pomp los en controleer of het water nu wegstroomt.

Als de verstopping nog niet is verholpen, herhaalt u de procedure.

Reiniging

Gebruik geen agressieve, chemische of bijtende schoonmaakmiddelen om

het apparaat te reinigen. Deze kunnen het oppervlak aantasten.

Reinig het apparaat met een vochtige doek. Bij hardnekkig vuil doet u een

mild afwasmiddel op het doek.

Milieurichtlijnen

Voer het apparaat op milieuvriendelijke wijze af. Neem de bestaande voor-

schriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke

reinigingsdienst. Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke

manier af.

Importeur

Kompernass GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany

www.kompernass.com

Garantie en service

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het

apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand

aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als

aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem

dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is

een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt

uitsluitend voor materiaal- of productiefouten, echter niet voor transportscha-

de, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen aan breekbare

onderdelen, bijv. schakelaars. Het product is uitsluitend bestemd voor

privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en

ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet

door ons geautoriseerd serviceﬁ liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw

wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantietijd

wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt ook voor vervangen

en gerepareerde onderdelen. Eventuele reeds bij aankoop geconstateerde

beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken worden

gemeld, echter hoogstens twee dagen na de aankoopdatum. Voor repara-

ties die na aﬂ oop van de garantietijd moeten worden uitgevoerd, worden

kosten in rekening gebracht.

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

Service België

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 71150

2 ID-Nr.: PAR 400 A1-12/11-V2 • IAN: 71150

IB_71150_PAR400A1_LB2.indd 1IB_71150_PAR400A1_LB2.indd 1 09.12.2011 8:34:03 Uhr09.12.2011 8:34:03 Uhr

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Gootsteen ontstopper-pomp

Pompe à déboucher les canalisations PAR 400 A1Usage de l’appareilCet appareil sert à nettoyer les siphons et tuyaux de lavabos, bacs de douche, baign

Page 2 - Abﬂ ussreiniger-Pumpe

Abﬂ ussreiniger-Pumpe PAR 400 A1VerwendungszweckDieses Gerät dient der Reinigung von Abﬂ üssen und Rohren von Waschbe-cken, Duschwannen, Badewannen u

Powerfix PAR 400 A1 User Manual

Browse online or download User Manual for For Home Powerfix PAR 400 A1. Powerfix PAR 400 A1 Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for For Home Powerfix PAR 400 A1

Comments to this Manuals

Powerfix PAR 400 A1 User Manual

Browse online or download User Manual for For Home Powerfix PAR 400 A1. Powerfix PAR 400 A1 Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for For Home Powerfix PAR 400 A1

Comments to this Manuals

Related products and manuals for For Home Powerfix PAR 400 A1